Novartis

1箱50錠

男女兼用

ドイツ

下記疾患並びに症状の鎮痛・消炎
関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、後陣痛
手術後の鎮痛・消炎
他の解熱剤では効果が期待できないか、あるいは、他の解熱剤の投与が不可能な場合の急性上気道炎（急性気管支炎を伴う急性上気道炎を含む）の緊急解熱

※効果には個人差がありますことを予めご了承ください。

ジクロフェナクナトリウムとして通常１回25～50mgを１日１～２回、直腸内に挿入するが、年齢、症状に応じ低用量投与が望ましい。
低体温によるショックを起こすことがあるので、高齢者に投与する場合には少量から投与を開始すること。

使用の忘れに気付いた際は、思い出したときすぐに使用してください。ただし、次の使用時間が近いとき（1日2回の場合5時間以内）は忘れた分の使用はしないでください。
※2回分を一度に使用しないこと。

本剤は一時的に症状を抑えますが、原因となっている病気を治すものではありません。
今までアスピリンやその他の非ステロイド性消炎鎮痛薬で発疹や喘息が出たことのある方は、必ず医師・薬剤師にご相談ください。
本剤の使用中は、車の運転など危険を伴う機械の操作はしないでください。
妊娠中・妊娠の可能性のある方、授乳中の方は、本剤使用前に必ず医師にご相談ください。
利尿薬をお飲みの方は必ず医師・薬剤師にご相談ください。
座薬は直腸内投与だけに使用し、飲まないでください。また座薬はできるだけ排便後に使用し座薬が外に出ないようにするため、挿入後20～30分は運動を避けてください。
本剤は高温で変形することがありますので、15℃以下（なるべく冷蔵庫）で保管してください。
本剤は約35℃で溶けますが、本剤1個を丸ごと使用するのであれば、固まればそのままご使用いただけます。ただし、冷やして再び固める際、製品の個別包装（アルミコンテナー）内に含まれる空気が動いているため変形することがあり、変形により肛門を傷つけてしまう恐れがある場合は、使用しないでください。
一度溶けたボルタレンサポは有効成分が偏る場合があるため、分割して使用しないでください。

■以下の方は本剤を使用しないでください。
消化性潰瘍のある方
重篤な血液の異常のある方
重篤な肝障害のある方
重篤な腎障害のある方
重篤な高血圧症のある方
重篤な心機能不全のある方
本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある方
直腸炎、直腸出血又は痔疾のある方
アスピリン喘息（非ステロイド性消炎鎮痛剤等により誘発される喘息発作）又はその既往歴のある方
インフルエンザの臨床経過中の脳炎・脳症の方
妊婦又は妊娠している可能性のある婦人
トリアムテレンを投与中の方

悪心・嘔吐、腹痛、下痢、軟便及び直腸粘膜の刺激、AST（GOT)・ALT（GPT）上昇、浮腫

ショック（胸内苦悶、冷汗、呼吸困難、四肢冷却、血圧低下、意識障害等）、アナフィラキシー（蕁麻疹、血管浮腫、呼吸困難等）、出血性ショック又は穿孔を伴う消化管潰瘍、消化管の狭窄・閉塞、再生不良性貧血、溶血性貧血、無顆粒球症、血小板減少、中毒性表皮壊死融解症（Toxic Epidermal Necrolysis：TEN）、皮膚粘膜眼症候群（Stevens-Johnson症候群）、紅皮症（剥脱性皮膚炎）、急性腎不全（間質性腎炎、腎乳頭壊死等）、ネフローゼ症候群、重症喘息発作（アスピリン喘息）、間質性肺炎、うっ血性心不全、心筋梗塞、無菌性髄膜炎（項部硬直、発熱、頭痛、悪心・嘔吐あるいは意識混濁等）、重篤な肝障害（劇症肝炎、広範な肝壊死等）、急性脳症、横紋筋融解症、脳血管障害などの症状が現れる場合があります。
その他、なにか異変を感じた際は速やかに医師の診察をお受けください。

ボルタレンサポ（VoltarenSupp）25mg
1 Suppository Contains: Diclofenac Sodium 25mg.
1座薬中：ジクロフェナクナトリウム 25mg

ボルタレンサポ（VoltarenSupp）50mg
Diclofenac Sodium 50mg
ジクロフェナクナトリウム 50mg

ボルタレンサポ（VoltarenSupp）100mg
1 Suppository Contains: Diclofenac Sodium 100mg.
1座薬中：ジクロフェナクナトリウム 100mg